لفظ کے معنی
फ़िलिस्तीं
Filistīn
hinoun (proper)
معنی
فلسطین؛ ارضِ فلسطین کی شعری صورت
تفصیل
یہ ارضِ مقدس فلسطین کی طرف اشارہ ہے۔ اقبال کے اس شعر میں مصر اور فلسطین کے خطوں کا ذکر اسلام کی اس پُرجوش اذان اور پیغام کی یاد دلاتا ہے جس نے پہاڑوں تک کو ہلا کر رکھ دیا تھا۔ وزنِ شعر کی رعایت سے لفظ 'فلسطین' کو نون غنہ کے ساتھ 'فلسطیں' باندھا گیا ہے۔
اصل
Arabic 'Filasṭīn' (فلسطين), ultimately derived from the ancient Semitic name for the region associated with the Philistines.
استعمال
In classical and modern Urdu poetry, it frequently appears as an emblem of sacred geography, spiritual history, and anti-colonial solidarity.
مثالیں
مصر و فلسطیں کی سرزمیں
فلسطیں کے افق پر اُمید کی کرن
ہم معنی
फ़िलिस्तीनअर्ज़-ए-मुक़द्दस
متعلقہ الفاظ
मिस्रशामयरूशलमअक़्सा
