फूलों

معنی

پھول یا گل (مغیرہ جمع صورت)۔

تفصیل

یہ لفظ 'پھول' کی حالتِ مغیرہ یعنی جمع صورت ہے جس سے مراد گل یا شگوفے ہیں۔ اس شعر میں یہ باغ کے پھولوں کی انجمن کو ظاہر کرتا ہے جہاں جگنو شمع کی طرح جگمگا رہا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں پھول حسن، نزاکت اور حیاتِ مستعار کی علامت کے طور پر بکثرت مستعمل ہیں۔

اصل

Sanskrit 'phulla' (blossoming, opened) through Prakrit into Hindustani 'phūl'.

استعمال

In the ghazal tradition, flowers are constantly contrasted with thorns (खार) to represent the balance of pleasure and suffering in love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ