لفظ کے معنی
फ़ाल
faal
hinoun (feminine)
معنی
شگون، پیش گوئی، نیک یا بد علامت۔
تفصیل
کلاسیکی غزل میں 'فال' سے مراد شگون، نیک یا بد علامت اور پیش گوئی ہے، جیسے دیوانِ حافظ سے فال لینا۔ غالب کے اس شعر میں یہ انجام، تقدیر یا مطلوبہ نتیجے کے معنی میں آیا ہے، جہاں شعلہ بجھے ہوئے چراغ کا آخری مقدر ٹھہرتا ہے۔
اصل
Arabic (فَأْل - fa'l), denoting a good omen, presage, or augury.
استعمال
Commonly invoked in the ghazal tradition in motifs of fortune-seeking, augury, or determining the lover's fate.
مثالیں
دیوان سے نیک فال نکالنا
فالِ نیک کی امید رکھنا
ہم معنی
शगुनपूर्वलक्षणसगुन
متعلقہ الفاظ
फ़ाल-गोफ़ालनामाबद-फ़ाल
