फूल

معنی

گل، شگوفہ، نازک اور خوبصورت پودے کا کھلنا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'پھول' سے مراد گل یا شگوفہ ہے جو حسن، نزاکت اور بہار کی علامت ہے۔ اس شعر میں یہ فارسی لفظ 'گل' کے ساتھ آ کر چمن کے تمام تر کھلتے ہوئے مناظر کی وسعت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ اس کیفیت کو بیان کرتا ہے کہ محبوب کی دوری میں قدرت کا کوئی بھی حسن اور کوئی بھی پھول عاشق کی نگاہوں کو تسکین نہیں دے سکتا۔

اصل

Sanskrit फुल्ल (phulla - blown, expanded, in bloom) through Prakrit फुल्ल (phulla).

استعمال

Often contrasted with 'ख़ार' (thorn) in ghazal tradition to mirror pleasure against pain, or paired tautologically with 'गुल'.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ