لفظ کے معنی
फ़रहाद
Farhad
hinoun (proper noun)
معنی
شیریں کا عاشق، فارسی روایات کا مشہور سنگ تراش۔
تفصیل
فرہاد فارسی عشقیہ داستانوں کا ایک لازوال کردار اور باکمال سنگ تراش ہے جس نے شیریں کی خاطر کوہِ بے ستون کاٹا تھا۔ اس شعر میں وہ ہنر مندی اور کمال کی مثال بن کر آیا ہے جس کے تیشے نے اسے معشوق کا ہم سخن بنا دیا۔ کلاسیکی غزل میں وہ سخت کوش اور سچے عاشق کی علامت ہے۔
اصل
Persian (فرهاد / Farhād), related to Old Iranian and Parthian Frahāt (Phraates).
استعمال
In classical Urdu poetry, Farhad is invoked alongside Majnun as a prime archetype of tragic devotion, specifically representing laborious and active struggle for love.
مثالیں
تیشۂ فرہاد اور سنگِ گراں
عشق میں فرہاد کی سخت کوشی
ہم معنی
कोहकनसंगतराश
متعلقہ الفاظ
शीरींतेशःबेसुतूनकोहकन
