फ़रव

معنی

نیچے، جھکا ہوا، پست، یا نگوں۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی میں 'فرو' کا مطلب نیچے، پست یا جھکا ہوا ہونا ہے۔ اس شعر میں 'سر کو فرو لانا' سے مراد دنیاوی اقتدار یا بادشاہ کے آگے سر تسلیم خم کرنا ہے۔ شاعر درویشانہ خودداری کے سبب شاہی تاج کے سامنے جھکنے کے بجائے درویشی کلاہ سے اپنی عقیدت کا اظہار کرتا ہے۔

اصل

Persian (فرو / farō), meaning down, below, beneath, or downward.

استعمال

Frequently used in ghazals within Persian idioms like 'sar faro karna' or 'sar faro aana' to represent spiritual refusal to submit to earthly power.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ