फ़रमाया

معنی

عزت و احترام سے کہا یا ارشاد کیا۔

تفصیل

یہ مصدر 'فرمانا' کا صیغہ ماضی ہے جو عام طور پر ادب و احترام کے پیرائے میں بولنے کے لیے آتا ہے۔ اس شعر میں طبیبِ عشق کی تشخیص کو تعظیم اور وثوق کا درجہ دینے کے لیے یہ لفظ استعمال ہوا ہے۔ اس سے بات کہنے والے کی دانش اور مرتبے کا اظہار ہوتا ہے۔

اصل

Persian (from the verb 'farmūdan', stem 'farmā-').

استعمال

In ghazal poetry, it is standardly used to cite the words of a beloved, elder, or spiritual guide with courtly courtesy and reverence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ