لفظ کے معنی
फ़रबही
farbahī
hinoun
معنی
موٹاپا، فربہ ہونا یا جسم کی چربی۔
تفصیل
فارسی اور اردو شاعری میں 'فربہی' سے مراد جسم کا فربہ پن یا موٹاپا ہے۔ اس شعر میں یہ واعظ کی ضرورت سے زیادہ چربی اور موٹاپے کی طرف اشارہ ہے جس کی حرارت مٹانے کے لیے وہ حوض میں مگرمچھ کی مانند پڑا رہتا ہے۔ یہ لفظ اکثر زاہدوں اور واعظوں کے ظاہری زہد کے پردے میں پوشیدہ عیش کو طنز کا نشانہ بنانے کے لیے برتا جاتا ہے۔
اصل
Persian (فربہی farbahī), derived from 'farbah' (fat, corpulent) with the abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
In classical Urdu satire, farbahi is frequently attributed to the orthodox preacher (wa'iz) or ascetic (zahid) to puncture their claims of self-denial and expose their comfortable gluttony.
مثالیں
فربہیِ جسم کے باعث چلنا دشوار تھا۔
واعظ کی فربہی پر طنز کے تیر چلائے گئے۔
ہم معنی
मोटापाफ़रबा-पनस्थूलता
متعلقہ الفاظ
फ़रबहजिस्महौज़
