फ़िरदौस

معنی

جنت، بہشت، اعلیٰ ترین باغ۔

تفصیل

فردوس سے مراد جنت کا سب سے اعلیٰ درجہ یا پاکیزہ باغ ہے جو حسن اور دائمی مسرت کا مظہر ہے۔ اس شعر میں ترکیب 'فردوسِ گوش' (کانوں کی بہشت) کے تحت چنگ کے نغمے کو سماعت کا کمال قرار دیا گیا ہے۔ روایتی شاعری میں یہ حسی و جمالیاتی لطف کے عروج کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Old Iranian / Avestan 'pairidaēza' (walled orchard/garden), passed into Greek as 'parádeisos' and Arabic as 'firdaws' (فردوس), later assimilated into Persian and Urdu.

استعمال

In the ghazal tradition, it is often compounded with senses (like firdaus-e-nazar or firdaus-e-gosh) to praise sublime worldly or aesthetic experiences.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ