फ़राहम

معنی

اکٹھا، جمع، یکجا، یا بہم پہنچایا ہوا۔

تفصیل

فارسی اور اردو میں 'فراہم' سے مراد یکجا، جمع یا سمٹا ہوا ہونا ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال منتشر نگاہوں کے محبوب کی زلفوں کے حلقے میں سمٹ کر مرتکز ہونے کے لیے ہوا ہے، جس طرح دھواں روزن کی تنگ راہ میں اکٹھا ہو جاتا ہے۔ یہ انتشار کے بجائے ارتکاز کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (فراہم), formed from the prefix 'fara-' (forward, together) and 'ham' (together, mutual).

استعمال

In classical ghazal, it is often paired with 'hona' or 'karna' to portray the gathering of scattered thoughts, tears, or worldly burdens.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ