फ़रिश्तों

معنی

فرشتے، ملائکہ، اعمال لکھنے والے۔

تفصیل

اس شعر میں فرشتوں سے مراد اعمال کا حساب لکھنے والے فرشتے (کراماً کاتبین) ہیں۔ شاعر اس بات پر معترض ہے کہ انسان کو صرف ان کی یکطرفہ تحریر پر پکڑا جا رہا ہے جبکہ گواہی کے لیے کوئی انسان وہاں موجود نہ تھا۔ یہ لفظ یہاں آسمانی احتساب اور انسانی بے چارگی کے تقابل کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Persian 'firishtah' (فرشتہ), originating from Middle Persian 'frēstag' meaning 'messenger' or 'envoy'.

استعمال

In classical Urdu poetry, angels are frequently contrasted with passionate humans to celebrate earthly love and suffering over sinless, dispassionate obedience.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ