फ़र्श

معنی

فرش، بچھونا، زمین یا پائیداز۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'فرش' سے مراد زمین، قالین یا کوئی بچھونا ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'فرشِ راہ' کی صورت میں مستعمل ہے، جہاں عاشق ناصح کے استقبال میں دیدہ و دل کو بچھانے کی بات کر رہا ہے۔ غزل میں یہ اکثر آسمان یا بلندی کے متضاد یعنی زمین کی علامت کے طور پر بھی آتا ہے۔

اصل

Arabic root f-r-sh (ف-ر-ش), signifying spreading out, paving, or carpeting.

استعمال

Frequently paired with 'arsh' (the heavens) to form the classic antithetical pair 'arsh-o-farsh', or used with eyes ('deeda') to express utter devotion and welcoming.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ