لفظ کے معنی
फ़रियाद-रस
fariyaad-ras
hinoun / adjective
معنی
فریاد سننے اور دادرسی کرنے والا؛ مددگار۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'فریاد رس' سے مراد وہ ہمدرد، معشوق یا خدا ہے جو فریادی کی پکار سن کر اس کی دادرسی کو پہنچے۔ اس شعر میں عاشق اپنی بے قراری اور آہ و زاری کے عالم میں اپنے دادرَس سے پوچھ رہا ہے کہ وہ کہاں غائب ہے۔
اصل
Persian compound of 'faryād' (cry for justice, lamentation) and 'ras' (from 'rasīdan', to arrive or reach).
استعمال
Commonly invoked in the ghazal as an epithet for God or an indifferent beloved when seeking rescue from deep anguish.
مثالیں
اے فریاد رس، مری بے کسی پر رحم کر۔
غم کے ویرانے میں کوئی فریاد رس نہ ملا۔
ہم معنی
दादरसचारागरमददगारपुश्त-पनाह
متعلقہ الفاظ
फ़रियादफ़रियादीनाला-कशदाद
