لفظ کے معنی

फ़रियादी

faryādī

hinoun

معنی

فریاد کرنے والا، داد خواہ یا نالان۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'فریادی' سے مراد شکایت لے کر آنے والا یا انصاف کا طلب گار ہے۔ اس شعر میں کاغذ میں دوا باندھنے والے عطار بیمارِ عشق کی مسلسل بیماری سے عاجز آ کر فریادی بنے ہوئے ہیں، جس میں کاغذ کا لباس پہن کر داد خواہی کی قدیم روایت کا بھی پرلطف تلازمہ موجود ہے۔

اصل

Persian: from 'faryād' (cry for help, lament) combined with the relative/agentive suffix '-ī'.

استعمال

Commonly evokes the archetypal lover demanding justice from a cruel beloved, often interwoven with imagery of sorrow and paper garments.

مثالیں

دربار میں ہر فریادی کو داد ملی۔

عاشق کا ہر آنسو فریادی بن گیا۔

ہم معنی

दाद-ख़्वाहमुद्दईशिकायत-कर्ता

متعلقہ الفاظ

फ़रियाददादकाग़ज़ी पैरहन
← لغت پر واپس