لفظ کے معنی
फ़रामोश-कारियों
farāmosh-kāriyoñ
hinoun
معنی
بھول جانے کے عمل، غفلتیں، فراموشیاں۔
تفصیل
یہ مرکب اسم فراموشی، غفلت اور ترکِ یاد کے اعمال کو ظاہر کرتا ہے۔ شعر میں اس سے مراد وہ بے رخی اور غفلتیں ہیں جنہوں نے مٹنے والے کے وجود کی آخری نشانی یعنی قطرۂ خوں بھی باقی نہ رہنے دی۔ یہ مکمل گم نامی اور یادوں کے مٹ جانے کے دکھ کا اظہار ہے۔
اصل
Persian: formed from 'farāmōsh' (forgotten) + 'kār' (deed, work) + suffix '-ī' (denoting action/state).
استعمال
In classical ghazal poetry, it evokes the despair of being entirely cast aside and obliterated from the beloved's or world's memory.
مثالیں
دورِ فراموش کاری کا ستم
فراموش کاریوں کا شکار ہونا
ہم معنی
ग़फ़लतोंबे-परवाहियोंविस्मृतियों
متعلقہ الفاظ
फ़रामोशफ़रामोशीफ़रामोश-कार
