لفظ کے معنی
फ़रोमाया
faromāya
hiadjective
معنی
حقیر، کم ظرف، بے بضاعت، یا پست ہمت۔
تفصیل
لفظی طور پر فرومایہ کا مطلب کم مایہ یا بے بضاعت ہے، جس سے مراد حقیر، پست یا کم ظرف لیا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ نگاہ کی پستی اور نارسائی کی طرف اشارہ کرتا ہے جو بلند مقاصد تک رسائی حاصل نہیں کر سکتی۔ یہ انسان کے کوتاہ دست اور نخیلِ بلند کے درمیان تفاوت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian compound of faro (down, below) and māya (substance, wealth, origin).
استعمال
In classical Urdu poetry, it is conventionally applied to a narrow vision, petty spirit, or low worldly standing.
مثالیں
فرومایہ نگاہ بلند حقیقتوں کو نہیں پا سکتی۔
کوتاہ بین اور فرومایہ انسان عالی ظرفی سے محروم رہتا ہے۔
ہم معنی
तुच्छकम-ज़र्फ़हक़ीरपस्त
متعلقہ الفاظ
मायाफ़रोतरकोताह-बीनकमीना
