फ़र्मूदा

معنی

حکم، فرمان، ارشاد یا کہی ہوئی بات۔

تفصیل

'فرمودہ' سے مراد کسی حاکم، بزرگ یا محبوب کا جاری کردہ حکم، قول یا ارشاد ہے۔ شعر میں 'فرمودۂ قاصد' سے مراد قاصد کے ذریعے پہنچایا گیا وہ حکم یا کلام ہے جس پر عشق فوراً عمل پیرا ہو جاتا ہے، جبکہ عقل اس کے معنی سمجھنے میں الجھی رہتی ہے۔

اصل

Persian (past participle of 'farmūdan', meaning 'to command, order, or utter').

استعمال

In classical Urdu poetry, 'farmuda' typically denotes an esteemed directive or beloved dictum requiring immediate devotion rather than intellectual dissection.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ