फ़रेब-ख़ुर्दा

معنی

دھوکا کھایا ہوا، فریب کا شکار۔

تفصیل

اس فارسی مرکب کا مطلب ہے 'فریب یا دھوکا کھایا ہوا'۔ شعر میں اس سے مراد وہ قافلہ ہے جو منزل کے سراب کا شکار ہو چکا ہے، جبکہ سفر کا حقیقی لطف اور نشاط منزل پر رکنے سے کہیں زیادہ ہے۔

اصل

Persian compound of fareb (deception, trickery) and khurda (eaten, suffered, from khurdan).

استعمال

Often employed in classical Urdu poetry to portray lovers, seekers, or travelers who have fallen victim to false hopes or earthly illusions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ