फ़रेब-अफ़्सूँ

معنی

دھوکے کا جادو یا فریب کار سحر۔

تفصیل

یہ مرکب 'فریب' اور 'افسوں' (سحر یا منتر) سے مل کر بنا ہے، جس کے معنی دھوکے کا جادو یا پرفریب سحر کے ہیں۔ شعر میں شاعر نے محبوب کے وعدے پر تسلی پانے کی کیفیت کو ایسا جادو قرار دیا ہے جس نے عاشق کے نالے کو بےاثر کر رکھا ہے۔ اگر یہ فریب کار طلسم نہ ہوتا تو عاشق کے نالے میں دنیا کو زیر و زبر کرنے کی طاقت تھی۔

اصل

Persian compound of 'fareb' (deception, trickery) and 'afsūn' (charm, incantation, sorcery).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is employed as a metaphor for false promises, worldly illusions, or any soothing deception that pacifies the restless lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ