لفظ کے معنی

फ़रेबी

farebī

hiadjective / noun

معنی

دھوکے باز، دغا باز، مکار یا حیلہ ساز۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'فریبی' سے مراد دھوکا دینے والا یا مکار شخص ہے، جو عام طور پر بے وفا محبوب کے لیے مستعمل ہے۔ میرؔ کے اس شعر میں اس سے مراد وہ حیلہ ساز محبوب ہے جس سے دل لگانے کے بعد عاشق کا سلامت بچ نکلنا ناممکن ہو جاتا ہے۔

اصل

Persian 'fareb' (deceit, fraud) + agentive suffix '-ī'.

استعمال

Frequently used in the ghazal tradition as an epithet for the beloved who ensnares lovers through false pretenses and deceitful charms.

مثالیں

اس فریبی کے وعدوں پر کبھی اعتبار نہ کرنا۔

دل دے بیٹھے ہم کسی حسین فریبی کو۔

ہم معنی

धोखेबाज़दग़ाबाज़छलियामक्कार

متعلقہ الفاظ

फ़रेबफ़रेब-ख़ुर्दाफ़रेब-कारी
← لغت پر واپس