फ़रेब

معنی

دھوکا، دغا، فریب یا چھل۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'فریب' سے مراد دھوکا، دغا یا محبت کا پرفریب طلسم ہے۔ اس شعر میں اس کا استعمال مکاری یا فریب کاری کے معنی میں ہوا ہے، جہاں شاعر کہتا ہے کہ جو سرے سے وفا کا قائل ہی نہیں، اس پر کوئی چال یا فریب کارگر نہیں ہو سکتا۔ یہ مکمل بے اعتمادی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (فریب - farēb), from the verb farebīdan (to deceive, beguile, enchant).

استعمال

In the ghazal tradition, 'fareb' is frequently contrasted with 'vafaa' (faithfulness) or compounded as 'fareb-e-nazar' (optical illusion/mirage) to evoke the deceptive nature of beauty and existence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ