फ़िरंगियों

معنی

اہلِ فرنگ، انگریز یا اہل مغرب۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'فرنگی' کا لفظ اہل یورپ اور مغربی استعمار و افکار کے لیے برتا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد مغرب کے مفکرین اور ان کی مادیت پر مبنی حکمت ہے جس نے مشرقی ذہن کو مسحور کر لیا ہے۔ شاعر اس فکری سحر سے نجات کا حل مولانا روم کے روحانی سوز و گداز میں پیش کرتا ہے۔

اصل

From Persian 'farang', ultimately derived from the ethnonym of the Germanic 'Franks' via Byzantine Greek and Arabic 'ifranj'.

استعمال

In modern Urdu verse, particularly in Iqbal, the term shifts from the classical depiction of European beloveds to a critique of Western imperialism and secular rationalism.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ