لفظ کے معنی

फ़राग़त-गाह

farāġat-gāh

hinoun

معنی

آرام، فرصت یا فکر و تردد سے نجات کی جگہ۔

تفصیل

یہ مرکب 'فراغت' (چھٹکارا، اطمینان، فرصت) اور 'گاہ' (جگہ) سے مل کر بنا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ غمِ روزگار سے آزاد پُر سکون گوشۂ عافیت کی علامت ہے۔ زیرِ بحث شعر میں غالب نے وداع کی آغوش کو ایک پُر سکون آرام گاہ کے طور پر پیش کیا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'farāġat' (leisure, cessation of toil) and Persian 'gāh' (place, abode).

استعمال

In ghazal poetry, it often metaphorically represents death, solitude, or mystical detachment as the only true release from worldly suffering.

مثالیں

فراغت گاہِ سکون

جہاں کے شور سے دور اک فراغت گاہ

ہم معنی

आराम-गाहइस्तेराहत-गाहख़ल्वत-कदा

متعلقہ الفاظ

फ़राग़तआराम-गाहख़ल्वत-गाहआग़ोश
← لغت پر واپس