फ़राग़त

معنی

فرصت، چھٹکارا، بے فکری یا آسودگی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'فراغت' سے مراد فرصت، نجات یا کسی فکر و تردد سے آسودگی ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم مرہم کے علاج کی تشویش اور بے چینی سے چھٹکارا پانا ہے۔ شاعر کا خیال ہے کہ اگر دل کے زخم نمک کے درد سے صلح کر لیتے تو علاج کی الجھنوں سے دائمی نجات مل جاتی۔

اصل

Arabic root f-r-gh (ف-ر-غ), pertaining to being empty, finished, or free from labor/distraction.

استعمال

Often paired in the ghazal with heart or mind to signify release from romantic agony or worldly attachment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ