फ़राग

معنی

فراغت، فرصت، چھٹکارا، آسودگی یا سکون۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'فراغ' سے مراد مشاغلِ روزگار سے چھٹکارا، فرصت اور ذہنی سکون ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد یہ ہے کہ نئی دنیا اور نئے دور میں محبت کو آزادی، راحت اور فراغت حاصل ہے۔

اصل

Arabic root ف-ر-غ (f-r-gh), denoting emptiness, being free of occupation, or disengagement.

استعمال

In the ghazal tradition, 'faragh' often contrasts the perpetual agitation of passionate love with a longed-for state of quiet and relief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ