फ़राग़

معنی

فراغت، سکون، فرصت یا تفکرات سے نجات۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'فراغ' سے مراد بے فکری، فرصت اور عشق کی مشقتوں سے نجات ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ سکون اور اطمینان ہے جسے عاشق کا دل اپنی فطری بے قراری کے باعث اپنا دشمن گردانتا ہے۔ یہ شعر اس کیفیت کی عکاسی کرتا ہے جہاں راحت کو زحمت پر ترجیح نہیں دی جاتی۔

اصل

Arabic root f-r-gh (ف-ر-غ), denoting emptiness, completion, or being free from engagement.

استعمال

Frequently paired with the restless heart (dil) in ghazals to show that a true lover rejects calm comfort in favor of the torment of passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ