फ़रंगी

معنی

اہلِ یورپ، مغربی یا انگریز سے متعلق۔

تفصیل

یہ لفظ تاریخی طور پر اہل یورپ یا مغرب کے لیے مستعمل ہے۔ زیر بحث شعر میں اس سے مراد مغربی افکار اور نظریات ہیں جو اسلامی ذہن کو متاثر کر رہے ہیں۔ اردو شاعری میں یہ نوآبادیاتی تسلط اور مغربی تہذیب کے منفی اثرات کی علامت بن کر آتا ہے۔

اصل

Persian 'farangī' (فرنگی), ultimately derived from the ethnonym 'Frank' via medieval Arabic / Mediterranean trade routes.

استعمال

In classical and modern Urdu poetry, especially in Iqbal and nationalistic verse, it frequently stands for Western imperialism and cultural materialism.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ