फ़रंग

معنی

یورپ، مغرب یا ولایت۔

تفصیل

'فرنگ' سے مراد روایتی طور پر یورپ، دیارِ مغرب یا ولایت ہے۔ اس شعر میں یہ پردیس یا اجنبی سرزمین کے استعارے کے طور پر آیا ہے، جسے عاشق نے ایک ویرانہ قرار دیا ہے جو اس کے جنون کو سنبھال سکے۔

اصل

Persian farang (فرنگ), derived via Arabic ifranj from the ethnonym Frank (Old French Franc).

استعمال

In classical and modern Urdu poetry, Farang often symbolizes Western modernity, materialism, or an alien realm of exile away from the homeland.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ