لفظ کے معنی

फ़ुर्क़त

furqat

hinoun

معنی

محبوب سے جدائی، دوری یا فراق۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'فرقت' محبوب سے دوری، جدائی اور ہجر کے درد کو ظاہر کرتی ہے۔ اس شعر میں 'غمِ فرقت' فراق کے اس شدید دکھ کی علامت ہے جس میں عاشق ابرِ بہار کی طرح روتے روتے فنا ہونے کی آرزو کرتا ہے۔ یہ کلاسیکی غزل میں ہجر و وصال کی کشمکش کا مرکزی استعارہ ہے۔

اصل

Arabic root ف-ر-ق (f-r-q), relating to separation, parting, or division.

استعمال

Frequently juxtaposed with 'vasl' (union) in the ghazal to express the lover's perpetual state of longing and torment.

مثالیں

شبِ فرقت کاٹنا آسان نہ تھا۔

غمِ فرقت میں آنکھیں اشکبار رہیں۔

ہم معنی

हिज्रफ़िराक़जुदाईवियोग

متعلقہ الفاظ

वस्लशब-ए-फ़ुर्क़तग़म-ए-फ़ुर्क़तमहजूरी
← لغت پر واپس
फ़ुर्क़त meaning | Sukhan AI