फ़ुरूअ

معنی

شاخیں، ڈالیاں، ذیلی یا ثانوی باتیں (فرع کی جمع)۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'فروع' سے مراد وہ شاخیں یا ذیلی امور ہیں جو کسی بنیاد یا جڑ ('اصل') سے پھوٹتے ہیں۔ اس شعر میں غالب نے اسے 'اصل' کے تقابل میں برتا ہے تاکہ یہ واضح کیا جا سکے کہ کلام کا حسن اور بالیدگی دراصل خاموشی ہی سے جنم لیتی ہے۔ یہ کسی بنیادی حقیقت کے ظاہری اور ثانوی مظاہر کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اصل

Arabic, broken plural of 'far‘' (فرع), from the triconsonantal root f-r-‘ denoting branching out or ascending.

استعمال

In the ghazal, it almost exclusively appears in philosophical contemplation as a contrasting pair to 'asl' (origin, root, or essence).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ