फिरो

معنی

گھومو، چکر لگاؤ یا آوارہ پھرو۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'پھرو' فعلِ امر کے طور پر 'کھینچے پھرو' کی ترکیب میں استعمال ہوا ہے، جس کے معنی لاش کو گلیوں میں مسلسل گھمانے کے ہیں۔ یہ مرنے کے بعد بھی عاشق کی آوارگی، جنون اور چکر کاٹتے رہنے کی تمنا کو ظاہر کرتا ہے۔ اس سے در بدر گھومنے کی کیفیت کی شدت واضح ہوتی ہے۔

اصل

From Prakrit 'फिरइ' (phiraï), tracing back to Sanskrit 'स्फुरति' (sphurati, to dart, turn, or tremble).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it often serves as a compound verb auxiliary to denote the obsessive, ongoing wandering of the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ