फेरे

معنی

گھمانا، پھرانا یا بار بار کسی پر لگانا۔

تفصیل

اس شعر میں 'پھیرے' سے مراد پیاس کی شدت کے باعث اپنے خشک اور تپتے ہوئے ہونٹوں پر بار بار زبان گھمانا ہے۔ یہ لفظ انتہا درجے کی بے قراری، عاجزی اور تشنہ لبی کی علامت بن کر ابھرتا ہے۔ شاعر ساقیٔ کوثر سے اس جان لیوا پیاس کے خاتمے کے لیے فریاد کناں ہے۔

اصل

From Prakrit 'फेरेइ' (pherei), traceable to Sanskrit 'स्फेटयति' (spheṭayati) or related Indo-Aryan roots meaning to turn or wander.

استعمال

In classical Urdu poetry, passing the tongue over lips ('zabaan pherna') is a poignant trope for overwhelming thirst, dying moments, or intense spiritual longing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ