फेर

معنی

رخ بدل دیا، موڑ دیا یا مائل کر دیا۔

تفصیل

اس شعر میں 'پھیر' کا استعمال مرکب فعل 'پھیر دیے ہیں' میں ہوا ہے، جس سے مراد لوگوں کے دلوں کو شاعر کی جانب مائل کرنا یا موڑنا ہے۔ یہ اس مضمون کو ظاہر کرتا ہے کہ دلوں کے رخ کو بدلنا صرف باری تعالیٰ کے اختیار میں ہے۔ روایتی غزل میں دل یا نگاہ کا رخ بدلنے کے لیے یہ لفظ عموماً لایا جاتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'स्फेट' (spheṭa) or Prakrit 'फेरह' (pheraha), developing into Hindustani 'फेरना' (to turn, alter, divert).

استعمال

In Urdu-Hindi poetry, it most frequently occurs in idioms such as 'मुँह फेरना' (to turn away in disdain) or 'रुख़ फेरना' (to divert attention or favor).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ