फिरें

معنی

گھومیں، گردش کریں یا ساتھ ساتھ چلیں

تفصیل

اس شعر میں 'پھریں' فعل 'پھرنا' کا صیغہ جمع مضارع ہے جو امکانی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہاں 'ساتھ پھریں' سے مراد سائے کی مانند پیچھے پیچھے گھومنا اور پیروی کرنا ہے۔ یہ محبوب کے قدِ دلکش کے سامنے سرو و صنوبر کی محویت اور ان کے تابع ہو کر چلنے کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Derived from Old Indo-Aryan / Middle Indo-Aryan, related to Prakrit roots denoting turning, moving about, or revolving.

استعمال

Commonly employed in classical ghazal to convey wandering in search of love or persistently trailing the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ