फिरूँ

معنی

گھوموں، بھٹکوں، چکر کاٹوں یا آوارہ پھروں۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'پھروں' سے مراد بے چینی یا غم کی حالت میں در بدر بھٹکنا اور گردش کرنا ہے۔ اس شعر میں 'پھروں چلوں' کی ترکیب میں یہ اپنے ہی وجود کا وبال اٹھا کر بے مقصد گھومنے پھرنے کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit स्फुरति (sphurati) / Prakrit फिरइ (phirai), evolving into Hindi-Urdu फिरना (phirnā).

استعمال

Commonly paired with motion verbs like 'चलूँ' in ghazals to express the lover's restless, aimless wanderings.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ