फिरा

معنی

گھوما، بھٹکا، یا سیر کی۔

تفصیل

اس شعر میں 'پھرا' سے مراد وفا کی جستجو میں در بدر گھومنا یا مختلف بستیوں کی خاک چھاننا ہے۔ یہ لفظ عاشق کی اس تھکا دینے والی تلاش کی طرف اشارہ کرتا ہے جس میں وہ دنیا کا چکر لگاتا ہے مگر وفا کہیں نہیں ملتی۔ یہ محض جسمانی نقل و حرکت نہیں بلکہ قلبی بے قراری کی غمازی بھی کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'स्फुरति' (sphurati) through Prakrit 'फिरइ' (phiraï), leading to Hindustani 'फिरना' (phirnā).

استعمال

In the ghazal tradition, it is often employed to depict the aimless or agonizing wandering of the lover across streets, deserts, and alien lands.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ