फिरे

معنی

واپس آئے، پلٹے یا بے رخی اختیار کی۔

تفصیل

'پھرے' فعل 'پھرنا' کا ماضی کا صیغہ ہے، جس کا مطلب واپس آنا، پلٹنا یا تغیر پانا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کا پلٹ کر نہ آنا یا رخ نہ موڑنا ہے۔ یہ بے وفائی، بے رخی اور منہ موڑ لینے کے مفہوم کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'स्फुरति' (sphurati) or Prakrit 'फिरइ' (phiraï) / Hindustani 'फिरना' (phirnā).

استعمال

In classical ghazal poetry, 'phirnā' frequently denotes both physical wandering ('dūr phire') and emotional estrangement or turning cold ('muñh phire').

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ