لفظ کے معنی

फिर

phir

hiAdverb

معنی

دوبارہ، باز، یا اس کے بعد۔

تفصیل

اردو شاعری میں لفظ 'پھر' کسی کیفیت، جذبے یا واقعہ کے اعادے اور تکرار کو بیان کرنے کے لیے بکثرت مستعمل ہے۔ یہ پرانے زخموں کے تازہ ہونے یا محبت کے دائرے میں لوٹ آنے کو ظاہر کرتا ہے۔ غزل کے اسلوب میں یہ مسلسل یاس، اضطراب اور گردشِ ایام کا استعارہ بنتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'पुनः' (punaḥ) through Prakrit and Old Hindi/Hindavi roots associated with turning or recurrence.

استعمال

In classical ghazals, 'phir' is frequently positioned at the start of a misra to evoke the abrupt and painful resurgence of grief or longing.

مثالیں

پھر اسی کوچے کی جانب دل کھنچا جاتا ہے

آئی پھر یاد کسی کی جو زمانہ گزرا

ہم معنی

दोबारापुनःमुकर्ररबाज़

متعلقہ الفاظ

फिरनाफेराफिर-फिर
← لغت پر واپس