لفظ کے معنی
फ़ानी
faani
hiadjective
معنی
فنا ہونے والا، ناپائیدار، زوال پذیر۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'فانی' کا لفظ دنیاوی زندگی اور مادی اشیاء کی ناپائیداری کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ بتایا گیا ہے کہ انسان کے تراشے ہوئے صنم محض مٹی کے بنے ہیں اور مٹ جانے والے ہیں۔ یہ لفظ ذاتِ باری تعالیٰ کی بقا کے مقابلے میں مخلوق کے زوال پذیر ہونے کی نشاندہی کرتا ہے۔
اصل
Arabic, from the root f-n-y (ف-ن-ي), meaning to pass away, perish, or cease to exist.
استعمال
In ghazal poetry, it is standardly contrasted with 'baaqi' (eternal) to reflect on the transience of life, worldly power, and human beauty.
مثالیں
جہانِ فانی کی بے ثباتی
نقشِ فانی پہ نہ اترا
ہم معنی
नश्वरक्षणभंगुरज़ाएल
متعلقہ الفاظ
फ़नाबाक़ीख़ाकी
