फ़ितराक

معنی

شکار باندھنے کے لیے زین کا تسمہ یا رسی۔

تفصیل

یہ زین یا کاٹھی کا وہ تسمہ ہے جس میں شکاری اپنے شکار کو باندھ کر لٹکاتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں محبوب کو شہسوار شکاری اور عاشق کو صید و نخچیر سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ اس شعر میں متکلم محبوب کو یاد دلاتا ہے کہ کبھی وہ بھی اس کے فتراک میں بندھا ہوا صید تھا۔

اصل

Persian (فتراک / fitrāk), meaning saddle-strap for holding quarry.

استعمال

Commonly used in ghazals as part of hunting imagery where the beloved is a cavalier hunter and the lover is the captured game.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ