फ़ातिहा

معنی

قرآن مجید کی پہلی سورت؛ ایصالِ ثواب کی دعا۔

تفصیل

اسلامی روایت میں فاتحہ قرآن مجید کی پہلی سورت ہے، جسے فوت شدگان کی بخشش اور ایصالِ ثواب کے لیے پڑھا جاتا ہے۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ عاشق کی قبر پر محبوب کی آمد یا حاضری کے بہانے کے طور پر بکثرت استعمال ہوتی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہی دعا ہے جس کے بہانے محبوب کو مزار پر بلایا جا رہا ہے۔

اصل

Arabic 'fātiḥah' (فاتحة), from the triliteral root f-t-ḥ (ف-ت-ح) meaning 'to open' or 'beginning'.

استعمال

In classical ghazals, 'Fatiha' is frequently paired with the lover's tomb, where the poet yearns for the beloved to visit at least on the pretext of offering a funeral prayer.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ