फ़तीला

معنی

چراغ یا شمع کی بتی؛ فلیتہ۔

تفصیل

فتیلہ چراغ یا شمع کی اس بتی کو کہتے ہیں جو تیل یا آگ کو اپنے اندر جذب کر کے روشنی اور سوز قائم رکھتی ہے۔ اس شعر میں باغ کی باریک راہ یعنی جادہ کو فتیلہ قرار دیا گیا ہے جو لالے کے داغ کی آگ کو غذا مہیا کر رہا ہے۔ اس سے مراد یہ ہے کہ کائنات یا باغ کا ہر حصہ عشق اور سوزش کے عمل میں پوری طرح شریک ہے۔

اصل

Arabic fatīla (فتيلة), derived from the root f-t-l meaning 'to twist' or 'to plait'.

استعمال

In classical Urdu poetry, fatila often symbolizes the medium through which the fire of grief, passion, or silent suffering is sustained.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ