फ़ित्ना-ख़ू

معنی

فسادی طبیعت کا مالک، فتنہ پرور یا شریر خصلت۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'فتنہ خو' سے مراد ایسا محبوب ہے جس کی سرشت ہی فساد، ہنگامہ اور دلوں میں ہلچل پیدا کرنا ہو۔ اس شعر میں یہ صفت ایک بدمست محبوب کے لیے آئی ہے جس کی آمد مے نوشی کی بزم کا رنگ اڑا دیتی ہے۔

اصل

Compound formed from Arabic 'fitnah' (trial, upheaval, sedition) and Persian 'khoo' (disposition, habit, temperament).

استعمال

Frequently deployed in the ghazal as an endearing yet wary epithet for the beloved whose allure and cruelty spark upheaval.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ