फ़ित्नों

معنی

فسادات، ہنگاموں، برائیوں یا آزمائشوں

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'فتنہ' سے مراد فساد، ہنگامہ، آشوب یا حسن کی شرارت ہے، جس کی جمع مفعولی 'فتنوں' ہے۔ اس شعر میں غالب محبوب کی آمد کے وعدے سے پیدا ہونے والے نئے ہنگاموں اور آزمائشوں کا ذکر کر رہے ہیں۔ یہ نئے فتنے اس قدر عظیم ہیں کہ ان سے پرانے آسمان یعنی دنیا کا بھی امتحان مقصود ہے۔

اصل

From Arabic 'fitnah' (فِتْنَة), originally meaning a refining trial, test, affliction, or temptation, later evolving to mean discord and insurrection.

استعمال

In the ghazal tradition, 'fitna' commonly embodies both the existential upheavals of fate and the enchanting, disruptive charms of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ