फ़ित्ना

معنی

فساد، ہنگامہ، شورش یا دلربا آفت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'فتنہ' ہنگامے، فساد، شورش یا ایسے معشوق کے لیے مستعمل ہے جس کا حسن قیامت برپا کر دے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ دل ربا اور پرآشوب ناز و ادا ہے جو بتوں کے سر میں سمائی ہے اور جس کی چال عالم میں ہلچل مچا دیتی ہے۔ یہ خوبصورتی کے اس پہلو کو ظاہر کرتا ہے جو تباہ کن اور دلکش دونوں ہو۔

اصل

Arabic (فِتْنَة / fitnah), originally denoting a test, trial, or affliction, evolving into civil strife, temptation, and seduction.

استعمال

Commonly deployed alongside 'hashr' or 'qayamat' in the ghazal to praise the chaotic, heart-wrenching effect of the beloved's arrival or movement.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ