لفظ کے معنی

फ़ौत

faut

hinoun

معنی

ضیاع، ہاتھ سے نکل جانا، زوال یا موت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'فوت' سے مراد کسی قیمتی موقع یا وقت کا ضائع ہو جانا، چھوٹ جانا یا انتقال ہے۔ اس شعر میں یہ ہستی کی مختصر مہلت کے ضائع ہونے اور ہاتھ سے نکل جانے کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ اس دائمی ملال کا بیان ہے جس کا ازالہ تمام عمر کی عبادت سے بھی ممکن نہیں۔

اصل

Arabic root ف-و-ت (f-w-t), denoting escape, slipping away, lapse, or passing beyond retrieval.

استعمال

In poetic and idiom-rich contexts, it denotes either an irrevocable lapse of time/opportunity or the occurrence of death.

مثالیں

فوتِ وقت کا ملال

فرصت کا فوت ہونا

ہم معنی

ज़ियाज़वालनुक़सानमर्ग

متعلقہ الفاظ

फ़ौतगीवफ़ातफ़ौत होना
← لغت پر واپس