फाड़ें

معنی

چاک کریں، پھاڑیں یا تار تار کریں۔

تفصیل

یہ فعل 'پھاڑنا' کا مضارع یا شرطیہ جمع صیغہ ہے، جس کے معنی چاک کرنے یا ٹکڑے کرنے کے ہیں۔ اس شعر میں یہ کپڑا ضائع کرنے یا پھاڑنے کے عمل کے طور پر استعمال ہوا ہے جس کا تقابل قربانی اور سخاوت کی کمی سے کیا گیا ہے۔ اردو غزل میں کپڑے یا گریباں پھاڑنا جنوں، دیوانگی اور شدتِ غم کا استعارہ ہے۔

اصل

From Sanskrit स्फाटयति (sphāṭayati) through Prakrit फाडेइ (phāḍei) into Hindustani फाड़ना / پھاڑنا.

استعمال

Often paired in Urdu poetry with 'garebaan' (collar) to symbolize intense passion or poetic madness (junoon).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ