फाड़

معنی

چاک کرنا، چیرنا یا پھاڑنا۔

تفصیل

اس شعر میں گریبان پھاڑنا جنوں، وحشت اور فراق کی انتہا کا استعارہ ہے۔ محبوب جب خفگی میں دامن جھٹک کر اٹھ کھڑا ہوتا ہے تو عاشق بھی فرطِ غم اور دیوانگی میں اپنا گریبان چاک کرنے کا عزم کرتا ہے۔ یہ روایتِ شاعری میں خودسپردگی اور بے قابو جذبات کی علامت ہے۔

اصل

From Sanskrit 'स्फटति' (sphatati, to split/tear) through Prakrit 'फाडइ' (phāḍaï) into Hindi-Urdu.

استعمال

In the ghazal tradition, tearing one's collar or robe symbolizes 'junoon' (frenzied love) and the casting off of social decorum.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ