फाड़ा

معنی

چاک کیا، پھاڑ ڈالا یا ٹکڑے کیا۔

تفصیل

یہ فعل 'پھاڑنا' کا ماضی کا صیغہ ہے، جس کا مطلب چاک کرنا یا دریدہ کرنا ہے۔ شعر میں اس سے مراد صبر و ضبط کے گریبان کو بے قابو ہو کر تار تار کر دینا ہے۔ شدتِ جنون اور اضطراب میں گریبان چاک کرنا اردو شاعری کا ایک معروف استعارہ ہے۔

اصل

From Prakrit *phāḍei, tracing back to Sanskrit sphāṭayati (causes to split or burst).

استعمال

In classical ghazal, tearing the collar (girebān phāṛnā) is the quintessential trope representing madness, passion, or unbearable grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ