फूट

معنی

یکایک ابل پڑنا یا شدت سے بہہ نکلنا۔

تفصیل

اس شعر میں لفظ 'پھوٹ' فعل 'بہا' کے ساتھ مل کر آنسوؤں کے بے اختیار اور اچانک امڈ پڑنے کو ظاہر کرتا ہے۔ اس سے مراد ضبط کے بندھن کا ٹوٹنا اور نم دیدہ کا ابرِ تر کے روبرو شدت سے چھلک جانا ہے۔ یہ کیفیت غم کے وفور اور گریہ کے بے پایاں بہاؤ کو خوبصورتی سے بیان کرتی ہے۔

اصل

From Sanskrit स्फुटति (sphuṭati, 'to burst open, split') through Prakrit फुट्टइ (phuṭṭaï).

استعمال

In classical poetry, 'phoot' is often compounded with verbs of motion or weeping to convey the utter collapse of emotional restraint.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ